香港貧乏旅日記 時々レスリー・チャン


夜半歌聲@英皇戯院 娯樂行

2019.3.31(日)

b0248150_05094346.jpg
レスリーの映画「逢いたくて、逢えなくて/夜半歌聲」を16:20から観るため、16:13、中環Centralの娯樂行Entertainment Buildingに到着。


b0248150_05262994.jpg
エスカレーターで上がったら、その先エスカレーターが無く何故か螺旋階段を登ることに?


b0248150_05280547.jpg
エレベーターなかったっけ?


b0248150_05290161.jpg
英皇戯院Emperor Cinemasロビー階に到着。


b0248150_05293110.jpg
満席になっております。


b0248150_05295928.jpg
本日の上映作品。


b0248150_05302925.jpg
昨日の屯門Tuen Munと同じで、ここにもレスリーへのメッセージカードがありましたが、書こうとしたらカードが品切れ?在庫切れ?になっていました。。。


b0248150_05311601.jpg
ロビー階の上映室を見ても「夜半歌聲」の案内がありません???あれ?階段?登ってみます。


b0248150_05315971.jpg
上の階に上映室がありました。


b0248150_05324611.jpg
日本で発売日にネットから買ったチケット、120HK$。(高ぃ~屯門は65HK$じゃん:泣)


b0248150_05334470.jpg
館内はこんな雰囲気です。


b0248150_05395978.jpg
飲み物ホルダーの他に出し入れ出来るテーブルもありました。

日本の映画館で上映された「夜半歌聲」は北京語版でしたが、香港で上映される「夜半歌聲」は広東語版です。

歌の部分は北京語のままですが、レスリーの台詞はレスリー自身が吹替えた広東語になっています。

レスリー自身の台詞で広東語版、北京語版の有る映画は「逢いたくて、逢えなくて/夜半歌聲」と「花の影/風月」だけです。

花襲人

by leslie339 | 2019-05-21 22:20 | 香港2019.04 | Comments(0)
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。


<< 中環から北角へ      快船廊@香港文華東方酒店 >>

レスリー・チャンとクリーム兄貴の大ファンです。
by 花襲人
最新の記事
天星小輪@尖沙咀↔中環
at 2019-11-19 22:46
尖沙咀天星碼頭へ
at 2019-11-18 22:22
西九龍中心→宿
at 2019-11-17 22:01
源興美食@西九龍中心
at 2019-11-16 22:24
香港文化博物館→深水埗
at 2019-11-15 22:22
香港文化博物館の中をブラブラ
at 2019-11-14 22:16
11.11全港三罷
at 2019-11-11 20:52
香港文化博物館で昼食?
at 2019-11-10 22:14
九巴81C巴士@海防道→車公廟
at 2019-11-09 22:24
2019.9.13(金)振り返り
at 2019-11-08 22:31
灣仔→宿
at 2019-11-07 22:13
IKEA Bistro宜家家..
at 2019-11-06 22:27
中秋綵燈會@維多利亞公園
at 2019-11-05 22:39
兩草@銅鑼灣
at 2019-11-04 22:11
大坑舞火龍には来たけれど・・・
at 2019-11-03 22:09
翠苑甜品專家@北角 書局街
at 2019-11-02 22:03
小西灣廣場
at 2019-11-01 22:38
城巴780號@中環碼頭→柴灣..
at 2019-10-31 22:06
城巴780號@中環碼頭→柴灣..
at 2019-10-30 22:06
天星小輪@尖沙咀→中環
at 2019-10-29 22:06
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
外部リンク
検索
タグ
記事ランキング
最新のトラックバック
ファン
その他のジャンル